Hi everybody :)
Thanks to Abel and Yavor, I found out that I had to add my language
code to the configure.in or configure.ac file in order to add a
translation, even if I had "cvs add"ed it before. I really appreciate
their advice, which means my work will reach users in my language
community.
Today I spent most of my effective translating time doing that add
procedure, for the files I'd translated from scratch.
I really would rather spend that time translating, so this is going
to put me off starting new translations from now on.
I am deeply grateful to the few developers who evidently saw my
"Added Vietnamese translation" message in the ChangeLog and added my
language to the configure file themselves. This saves any translator,
and especially one as confused and short of mental resources as I,
time they can spend in actual translation.
I was unable to add my language to meld, because that program had no
configure file. Its directory was mostly full of python scripts: is
there a different procedure for python programs?
Thankyou for any advice on this. :)
from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm
Việt hóa phần mềm tự do)
http://groups-beta.google.com/group/vi-VN
_______________________________________________
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
