On Wed, 2005-11-02 at 19:00 +0100, Åsmund Skjæveland wrote: > The offending ISO-8859-1 string is in a translator comment, which I > assume the XML parser ignores, and therefore there's no error in the XML > file.
No, it's not that. The comments are in proper UTF-8 in the XML file. I passed it through 'iconv' and it was fine. > So the problem is that gettext isn't clever enough to ignore > invalid characters in comments? That is also a problem, but something bas also happens before that. Roozbeh _______________________________________________ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
