Hi Clytie, Today at 10:00, Clytie Siddall wrote:
> I noticed these, while updating my release-notes translation > yesterday; hope they're useful. I found some of them too, meaning that I won't approve fixing them now ;-) Look at docbook/sr/sr.po and search for "# bug:" comments > 4. > #: /tmp/doc-l10n/cvs/release-notes.HEAD/C/rndevelopers.xml:54(para) > msgid "The GTK+ library is already popular among developers who need > to support multiple platforms, including Microsoft Windows as well as > Linux and UNIX. For instance, artists may edit their images using > GIMP and Inkscape on either Linux or Windows." > > Do we need to put ™ marks after these products? Not worth the trouble, IMHO. > 6. > If we're in string freeze for this doc., why does it still have a TODO? We forgot to remove that from DOC_INCLUDES, since that entire section needs no translation (that :include directive is commented out). I removed it now, sorry for the trouble and extra work caused by this :( Cheers, Danilo _______________________________________________ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
