Hello :)
I'm working my way through Evolution for Gnome 2.12, and yet again I'm having to fill in a huge list of countries. (The file was partly- translated, so I can't just fill them in from my compendium/tmx.)
I would suggest that Gnome files use the current ISO lists. Having translated those once, it seems a waste of effort and file space, to me, to have to do it over and over in different Gnome files.
The ISO-3166 lists include country names, state/province names, languages and currencies for the world. They are freely available and up-to-date, and would be an excellent system resource. Most likely, they are already there.
Would it be a complex task for Gnome files to access these files?
<sigh> back to the huge, redundant list...
from Clytie (vi-VN, team/nhÃm Gnome-vi)
Clytie Siddall--Renmark, in the Riverland of South Australia
á thÃnh phá Renmark, tái mián sÃng cáa Nam Ãc
_______________________________________________ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
