Здравствуйте, The new state of tali — master — po (Русский) is now “Переведено”. https://l10n.gnome.org/vertimus/tali/master/po/ru/
* Переведено меню "Комбинации клавиш". * "Фулл" заменено на "Фулл-хаус". Такой перевод используется чаше. См. https://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%84%D1%83%D0%BB%D0%BB-%D1%85%D0%B0%D1%83%D1%81 и https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%80#%D0%A4%D1%83%D0%BB%D0%BB-%D1%85%D0%B0%D1%83%D1%81. * Уточнён перевод фраз "1s [total of 1s]" (и похожих), т.к. не было понятно, что это сумма выпавших единиц. Anton Leontiev -- Это автоматическое сообщение, отправленное с l10n.gnome.org. _______________________________________________ gnome-cyr mailing list gnome-cyr@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr
