Здравствуйте,
Оставлен новый комментарий для gnome-control-center - master - po (русский).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/master/po/ru
Words (main): %b %e
Words (tran): %e %b.
chk: отличаются точкой в конце строки
Words (main): ¼ Screen
Words (tran): ¼ экрана
chk: отличаются буквы (заглавная/маленькая) в начале строки
Words (main): Beep when Num Lock or Caps Lock are turned on.
Words (tran): Подавать сигнал при включении Num Lock или Caps Lock
chk: отличаются точкой в конце строки
Words (main): Default:
Words (tran): По умолчанию:
chk: отличаются пробелом в конце строки
Words (main): Go online to add\nenterprise login accounts.
Words (tran): Выйдите в сеть, чтобы добавить\nкорпоративные учётные записи
chk: отличаются точкой в конце строки
SourceLocalizer
--
Это автоматическое сообщение, отправленное с l10n.gnome.org.
_______________________________________________
gnome-cyr mailing list
[email protected]
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr
