Здравствуйте,

Оставлен новый комментарий для gnome-packagekit - master - po (Русский).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-packagekit/master/po/ru

Поправить букву "Ё", т.к. "всё еще" (см. ниже) смотрится странно.
chk:   очередность     words:   Другие обновления временно недоступны, так как 
необходимо соблюсти очередность
chk:   еще     words:   Тип группы не был найден.\nПроверьте список групп и 
попробуйте еще раз.
chk:   еще     words:   Не удалось найти указанный файл в системе.\nУбедитесь, 
что файл всё еще существует и не был удалён.

Возможно лучше заменить/скорректировать "ухудшениях"?
chk:   ухудшениях     words:   Это тестовое обновление, не предназначенное для 
обычного использования. Сообщите о любых проблемах или ухудшениях, которые были 
замечены.

SourceLocalizer
--
Это автоматическое сообщение, отправленное с l10n.gnome.org.
_______________________________________________
gnome-cyr mailing list
[email protected]
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr

Ответить