Здравствуйте, Новое состояние gnome-shell - master - po (Русский) — «Переведено». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/ru
"connecting…" и "disconnecting…" и т.д. - все правильно, троеточие должно быть одним символом, в правилах перевода так Stas Solovey -- Это автоматическое сообщение, отправленное с l10n.gnome.org. _______________________________________________ gnome-cyr mailing list [email protected] https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr
