Здравствуйте, Новое состояние nautilus - master - po (Русский) — «Выполняется перевод». http://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/ru
взял для исправления у меня сейчас в виртуалке установлена тестовая fedora с gnome 3.7.90, во многих приложениях есть неточности в переводах, например "Search" должно быть переведено не как "Найти", а как "Поиск" (т.к. это название приложения), ну и далее в том же духе. в общем было бы неплохо вычитать переводы хотя бы основных приложений. Stas Solovey -- Это автоматическое сообщение, отправленное с l10n.gnome.org. _______________________________________________ gnome-cyr mailing list [email protected] https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr
