Salut,
0 months est normal en anglais.
Plural : n!=1
Donc 0 months, 1 month, 2 months...
++
Julien
----- Reply message -----
De : "Remi Collet" <fed...@famillecollet.com>
Pour : "Liste de diffusion des developpeurs GLPI" <glpi-dev@gna.org>
Objet : [Glpi-dev] gettext, dropdown integer, et pluriel de 0
Date : lun., janv. 9, 2012 08:54
Salut,
J'ai remarqué que
_n('%d month', '%d months', 0) => "0 months"
Pas glop...
Dans Dropdown::showInteger, j'ai ajouté l'option "unit" qui permet de
mettre l'unité dans la dropdown (plutôt qu'à côté) pour éviter les
problèmes de langues.
Donc, pour 0, j'affiche juste 0 (pour éviter le S)
Il me semblerait préférable de ne jamais commencer à 0, mais d'ajouter
($toadd), si besoin, avec le libellé adéquat (jamais, permanent,
immédiat, --- ou n'importe quoi d'autre)
Pour avis,
++
_______________________________________________
Glpi-dev mailing list
Glpi-dev@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/glpi-dev
_______________________________________________
Glpi-dev mailing list
Glpi-dev@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/glpi-dev
