Transfert d'un mail d'un russe qui est passé sur IRC, il a fait un patch à cause d'un problème d'encodage de sujet de mail. Il utilise thunderbird.
> So, short description: > subject looks ugly when encoded in utf-8. At least in thunderbird. > This is because of incorrect mime encoding. > Here is wrong header: > > Subject: > =?utf-8?B?W0dMUEkgIzAwMDAwNjRdINCX0LDRj9Cy0LrQsCDQt9Cw0LrRgNGL0YLQsCAy?= > =?utf-8?B?MDA4LTEwLTE1IDE1OjI3OjA4IC0g0J/RgNC10LTQvtGB0YLQsNCy0LvQtdC9?= > =?utf-8?B?0LjQtSDQtNC+0YHRgtGD0L/QsCDQuiDRgNC10YHRg9GA0YHQsNC8IEIyQiDR?= > =?utf-8?B?h9C10YDQtdC3IEludGVybmV0?= > > > And here is correct header: > > Subject: > =?UTF-8?B?W0dMUEkgIzAwMDAwNjRdINCX0LDRj9Cy0LrQsCDQt9Cw0LrRgNGL0YLQsCAyMDA4LTEwLTE1IDE1OjQ0?= > =?UTF-8?B?OjAzIC0g0J/RgNC10LTQvtGB0YLQsNCy0LvQtdC90LjQtSDQtNC+0YHRgtGD0L/QsCDQuiDRgNC10YHRg9GA0YHQsNC8IEIyQiDRh9C10YA=?= > =?UTF-8?B?0LXQtyBJbnRlcm5ldA==?= > > Text is same. So, diff is against version 0.70.2 but can be applied > with small changes to latest version. > > Thanks. >
--- class.phpmailer.php.orig 2008-01-28 14:50:42.000000000 +0300
+++ class.phpmailer.php 2008-06-23 17:40:24.000000000 +0400
@@ -1129,6 +1129,33 @@
return $encoded;
}
+
+
+
+
+
+ function MimeHeaderEncode($string, $split = true) {
+ if (preg_match('/[^\x20-\x7E]/', $string)) {
+ if (!$split) {
+ return ' =?UTF-8?B?'.base64_encode($string).'?=';
+ }
+ $chunk_size = 47; // floor((75 - strlen('=?UTF-8?B??=')) * 0.75);
+ $len = strlen($string);
+ $output = '';
+ while ($len > 0) {
+ $chunk = mb_substr($string, 0, $chunk_size, 'utf-8');
+ $output .= ' =?UTF-8?B?'.base64_encode($chunk)."?=\n";
+ $c = strlen($chunk);
+ $string = substr($string, $c);
+ $len -= $c;
+ }
+ return trim($output);
+ }
+ return $string;
+ }
+
+
+
/**
* Encode a header string to best of Q, B, quoted or none.
* @access private
@@ -1165,10 +1192,12 @@
$maxlen = 75 - 7 - strlen($this->CharSet);
// Try to select the encoding which should produce the shortest output
if (strlen($str)/3 < $x) {
- $encoding = 'B';
- $encoded = base64_encode($str);
- $maxlen -= $maxlen % 4;
- $encoded = trim(chunk_split($encoded, $maxlen, "\n"));
+// $encoding = 'B';
+// $encoded = base64_encode($str);
+// $maxlen -= $maxlen % 4;
+// $encoded = trim(chunk_split($encoded, $maxlen, "\n"));
+ $encoded = $this->MimeHeaderEncode($str);
+ return $encoded;
} else {
$encoding = 'Q';
$encoded = $this->EncodeQ($str, $position);
--- mailing.class.php.orig 2008-01-28 14:50:42.000000000 +0300
+++ mailing.class.php 2008-06-23 14:49:57.000000000 +0400
@@ -413,7 +413,9 @@
}
if (strlen($this->job->fields['name'])>150){
- $subject.=" -
".utf8_substr($this->job->fields['name'],0,150)." (...)";
+ $subject.=" - ".$this->job->fields['name'];
+// system('echo \"$subject >> /tmp/test.txt\"');
+// $subject.=" -
".utf8_substr($this->job->fields['name'],0,150)." (...)";
}else{
$subject.=" - ".$this->job->fields['name'];
}
<<attachment: glpi-subject.jpg>>
_______________________________________________ Glpi-dev mailing list Glpi-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/glpi-dev
