Justin schrieb:
I would say it is about just to many germans who are translating german
words literally into english and as the the german word for package is
"Paket" they come up with packet.
Hi,
This is OT:
I am sure I don't have the best English and I do a lot of faults. But in
Germany *everybody* believes to speak English. Pleas correct things like
packet / package. Bad translation can cause a lot of problems. (Also one
can easily see if some news is only translated from English or if the
network has a man down wherever.) Porsche for example told their
employees not to use English for their work. Person A translated
something from German into English and person B had to do it vis versa
and half of the content was lost somewhere on the way.
Anyway this will become very OT ...
kh
