You're right, it shouldn't. Things like that happen to me all the time, I'll already have a use flag disabled, and it will get turned off by default, and portage will want to rebuild it.
You could make a local overlay with that LINGUAS flag not set, but it seems a bit much. I'd like to know a solution to this too. On Mon, May 25, 2009 at 09:05:35AM +0300, Nikos Chantziaras wrote: > but regardless of how much time it needs, a change of a LINGUAS flag I > don't even use should probably not trigger a rebuild anyway.