On 28.02.2009 12:34, Florian v. Savigny wrote: [...] > I'll follow your suggestion and re-post the problem on gentoo-user-de, > although I think running into that sort of problem might happen to > anybody who uses a European language other than English (one of those > covered by iso-8859-1, more precisely), so comments here are still > welcome! But who still sometimes uses the console, except me?
A lot of people use the console. I certainly do. But I, and I would assume majority of console users, switched to UTF-8 quiet some time ago as was suggested earlier in the thread. Hence, the lack of useful advice. Good luck. -- Eray