[gentoo-user] error in /etc/portage/make.conf file

[Jude DaShiell]

after the  LC_MESSAGES=C
line, caught signal 2 exiting gets printed in the file.
Could use of nokeymap boot parameter prevent this error?