What is the elegant way to switch off all but one linguas variables for a given package.
I have tried all "obvious" solutions but they seem to do not work. For example, I have tried to put the following line into /etc/portage/package.use file: www-client/chromium -nls -linguas* linguas_en linguas_pl So far I am afraid to recompile everything with global -nls USE flag and LINGUAS="en" in /etc/portage/make.conf. So, trying to cut the cat's tail by parts. :)