Has anyone tried the up-imapproxy from portage? It seems to be working fine here and the log doesn't indicate any problems, but Gentoo's init script doesn't exit:
# /etc/init.d/imapproxy start * Starting up-imapproxy ... I tried switching to 'foreground_mode yes' in /etc/imapproxy.conf with no luck. Any ideas? - Grant