[2024-01-07 15:46:23+0100] Michał Górny:
Hi,Another idea for a new category: dev-build. Proposed description: Build systems and related tools. Some candidates (there are more):
[snip]
sys-devel/gettext (not 100% sure about it)
I think that's the only one I wouldn't include as gettext seems to fit pretty well in sys-devel/ as it's main purpose is to manipulate .po/pot files and compile them in .mo files. (gettext(3) et al being provided either by glibc/musl or by dev-libs/libintl)