Being an amd64 dev, I want to basically add a 'me too!' here. I think it's not necessary to add the --info output when all worked well, though, if instead the output of -pv $PN was given. Except when there was a failure reported before, because then we need it to compare the two.
Regarding the inline vs. attachment issue, I'd vote for inline too. Just my 0.05 CHF, -- Kind Regards, Simon Stelling Gentoo/AMD64 Developer -- gentoo-dev@gentoo.org mailing list