السلام عليكم وضعت سؤال في stack exchange قسم اللغات عن سبب تصنيف تصنيف الآيزو للغة العربية ل 30 لغة
http://linguistics.stackexchange.com/questions/17232/why-the-iso-639-3-has-many-languages-for-arabic-while-it-has-one-for-english للأسف هذا التصنيف له تبعاته على كثير من البرامج. أرجو ممن عنده معلومات تزويدنا بها. حاليا حدثت لي مشكلة مع فريق http://tatoeba.org/ بسبب هذا الموضوع السؤال هو لماذا اعتمدت ISO مؤسسة مثل SIL لتحديد iso-639-3 وأين الأدلة على صواب هذا العمل؟ هل يوجد بحوث مضادة باللغة الانجليزية؟ بعض نقاشات حديثة على موقع ترجمة الجمل المفتوح المصدر Tatoeba: https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/1084 https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/1079 _______________________________________________ General mailing list General@arabeyes.org http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/general
