Hi, Carsten.

My understanding is....

RFC editor position: use single quotes for everything.  Standard US view apparently.

British position (my version): long passages, especially direct speech quotes to be enclosed in double quotes.  Odd words and short phrases within sentences use single quotes.  Quotes within quotes alternate between double and single quotes.  Generally ending punctuation goes inside the quote marks in literary works.  Technical authoring tends to be rather freer!

I may be out of date on RFC editor but I don't think so.

Cheers,
Elwyn

On 3 May 2021 20:21, Carsten Bormann <c...@tzi.org> wrote:

Hi Elwyn,

thank you for this substantive review.
We’ll get to the details soon, but I’m intrigued by this:

> General:  The RFC Editor preferes the US convention for quoting items using
> exclusively singe quote rather than double quote marks.

Last time I looked at this, I gained the impression that the RFC editor was open to a choice by the authors between British and (US) American English.  I’m neither British nor US American, but I prefer the latter (specifically CMOS style, just like the RFC editor).

Also, I was under the nearly life-long impression that the British like single quotes and the US Americans like double quotes (as I do) as the outer quotes.
(There are also other differences; e.g., the British prefer to keep added punctuation outside the quotes, while the US convention is to tamper with the quote and put the punctuation inside, but then only for some of the punctuation…  This is a place where a sane person cannot follow CMOS.)

I’m probably simply misunderstanding what you are trying to tell us.

(CCing gen-art, but not core/last-call)

Grüße, Carsten

_______________________________________________
Gen-art mailing list
Gen-art@ietf.org
https://www.ietf.org/mailman/listinfo/gen-art


_______________________________________________
Gen-art mailing list
Gen-art@ietf.org
https://www.ietf.org/mailman/listinfo/gen-art

Reply via email to