FYI, in case anyone else runs into this and comes here looking for information: a fix is on the way for the "multiple definitions of various include-path-related things" problem currently breaking bootstrap on Cygwin. Hope to have it working again within the next few hours.
cheers, DaveK