This is genopinit.c:92 (sdivv_optab) (in revision 127595). I read this as "the next mode must be a full integer mode; add a v if it is a float mode". Which is doubly strange as this is the only place where $V is used.
Am I missing something here, or is this a bug?
