> Or maybe write a blog post about how to do a new > GCC frontend (there are multiple such for backends). But I know time > is scarce.
I made a set of slides a few decades ago on doing that. It's somewhat, but not fully, out of date and I don't know how to find them, but it does exist somewhere.