The gcc.target/powerpc/pr93658.c test uses a loop to write into consecutive bytes of a char variable. The loop vectorizer turns it into a series of assignments of vector(16) char each, which the warning then points out. I have committed r12-2401 to a suppress the warning:
https://gcc.gnu.org/pipermail/gcc-cvs/2021-July/350850.html Martin