[committed] increase buffer size to avoid truncation warning in asan.c (PR 79033)

[Martin Sebor]

To unblock the bootstrap failure I committed r244237 as an obviously
safe fix to resolve bug 79033 - asan.c not compiling with make
BOOT_CFLAGS='-O0'.

Martin