[MELT] Fixing compilation issues

[Alexandre Lissy]

Hello,

Sorry for the delay, but I had no time to perform this small change while
attending ROADEF 2011 :).
So, here we go, same patches again, with ChangeLog.MELT updated.