https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=79859
--- Comment #3 from Frederic Marchal <fmarchal at perso dot be> --- My mistake, I simply removed the superfluous single quotes in the translated message. Problem solved with the translation. The original message is still doubly quoted in English though.