Hi, I got some alledgedly FAT / USB drive related question...
But the question is in Turkish language. I replaced the dotless
lowercase i by "I" and the accented g by "G" for mailing. Maybe
one of you can tell me what the two mails below want to tell me:

Common part:

merhaba, ben bir hafta önce sony  2.0 micro valut  usb aldIm. 4 gb lIk .
fakat onu kullanIrken hafIzasI 62 mb ' a dustu. bu nasIl oldu?

First mail:

usb nin 
yazIlImIndan mI yoksa ben mi sildim bilmiyorum.usb nin içinden sizin e-mail
inizi buldum. siz sorunun ne olduGunu anlarsInIz diye.

Second mail:

usb nin 
yazIlImIndan mI bir soru var yoksa ben mi sildim bilmiyorum.usb nin içinden
sizin e-mail inizi buldum. siz sorunun ne olduGunu anlarsInIz diyesize
e-mail yolladIm.

(note: önce and içinden are önce and i&ccedille;inden
in pseudo-HTML notation, I assume that those 2 umlauts are
shown okay in email...)

The author also sent an English version:

hi i have a sony usb 2.0 micro valut   but a have a problem. my usb memory 
storage is delet. when i buy it the storage is 4 GB but after use it the 
memory storage be come 62 what i will do. can you help me. i think the 
software has a problem can you solve the problem if you solve the problem i 
will be wery happy please send me your ansver .



... so, what is his problem? I believe he has only 62 MB free on
his 4 GB micro drive (micro vault, either 1in harddisk or flash disk
I guess) after having deleted all files? Maybe a format tool would help?


Eric

(Thanks for your translation help :-))



-------------------------------------------------------
Using Tomcat but need to do more? Need to support web services, security?
Get stuff done quickly with pre-integrated technology to make your job easier
Download IBM WebSphere Application Server v.1.0.1 based on Apache Geronimo
http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=120709&bid=263057&dat=121642
_______________________________________________
Freedos-user mailing list
Freedos-user@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/freedos-user

Reply via email to