Mas root é raiz! Se estiver falando sobre sistema de arquivos a tradução está perfeita. Agora, se chamaram o usuário root e usuário raiz...
Pior foi um livro que encontrei, que dizia que os números para construção de IP iam de 0 a 256... FAIL! Em 11 de fevereiro de 2010 07:49, <fugiti...@bol.com.br> escreveu: > Olha, adquiri o livro assim que saiu. Ja tinha lido um outro sobre > FreeBSD que era uma tradução horrÃvel onde o termo root aparecia como > raiz. Enfim Comecei a ler o mencionado livro e concordo que ele apenas > tem um foco superficial, porém não menos importante, de vários > tópicos. > > Realmente pra quem acha que o livro vai trazer um grande conhecimento > está enganado. Mas uma base ele passa. > > Acho também que o livro ficou tem a leitura um pouco cansativa. Mas > pra quem está começando no assunto é uma boa leitura desde que você > faça as leituras complementares como o próprio handbook. > > Â > > Â > > Â > > Â > > Em 11/02/2010 07:31, Giancarlo Rubio < gianru...@gmail.com > escreveu: > > Dps de ler "descepҫao",enfoco e outras bizzarices desisti desse > apelo. > Sugiro fortemente a leitura de uma gramatica. > Em 2 10, 2010 11:16 PM, "Paulo Henrique" escreveu: > Saudações a todos os membros da lista, recentemente adquiri o > livro FreeBSD, > O poder dos servidores em suas Mãos de Dennis Augusto, no qual até > o momento > a leitura deixou uma clara descepção, devido a varias > informações no qual > sobre minha opnião deveria possuir por parte do autor uma melhor > avaliação. > No momento (pag. 161) as informações contidas no mesmo deu a > entender que o > livro não é dedicado a usuários "avançados" e sim uma breve > explanação sobre > o sistema sem um enfoco principal claramente proposto, um nivel > introdutório com uma consideravel ausência de informações, alem > de muito > superficiais, gostaria de opniões daqueles que leram o li vro no > intuito de > obter outros pontos de analise no qual não consegui adquirir nas > considerações apresetadas no livro. > Em alguns momentos o que me deixa a entender é que o livro não > esta > diretamente focando a instrução do usuário com o sistema mais sim > passando > uma abordagem quanto a modelos de práticas tendo como base o > sistema > operacional FreeBSD, em outros algumas informações destorse > determinadas > informações com a sitação feita na pagina 141, ultimo paragrafo > quanto ao > IPFW ser uma tecnologia antiga (concordavel), contudo passa ao > entender que > pelo fato da tecnologia ser antiga a mesma tambem é ruim,não é > mantida > (desatualizada) e fraca em recursos, assim como uma semi-referencia > de que o > FreeBSD não é um sistema seguro o suficiente, contudo que ele > dispõem de > recursos que o permite ser, claro não existe sistema seguro, mais o > FreeBSD > mesmo com muitos recursos de segurança desativado por padrão > considero eu > que o mesmo é muito seguro em comparação com varios outros > sistemas, outra > contatação é a explicação simplista quanto ao PF (Packet > Filter) em que a > leitura do manual em portugues brasil disponibilizado no site do > openbsd[1] > sobre minha opnião é muito mais completo e claro, alem de abordar > muitas > informações importantes que no caso no livro não aborda. > Ainda não li todo o livro, contudo até o momento o mesmo não me > agregou > muita coisa, considero eu que uma leitura do handbook contenha muito > mais > informação que um livro recem lançado. > Respeito e admiro o trabalho desempenhado pelo Senhor Dennis, e > insentivo > qualquer atitude quanto a livros e documentações em lingua > portuguesa, > todavia aprendi que a abordagem para discussão de um determinado > assunto > gera melhores resultados, expondo assim o objetivo dessa thread, > espero que > a mesma seja um thread longa e lucrativa a todos, assim como > qualquer opnião > descrita aqui postem-se caso em modo de critica que a mesma seja > sempre > considerada como construtiva, prezando sempre pelo respeitos de > todos > estando estes diretamentes sitados como o nome do Senhor Dennis > Augusto ou > indiretamente sitados, membros da lista de discussão. > Agradeço a atenções de todos que se postarem em participar e se > em qualquer > momento no texto descrito assim venha a ser interpretado como > ofença ou > memsmo como critica destrutica , coloco-me em sinceras desculpas, e > em > momento algum gostaria de ter obtido tal resultado. > Sem mais. > Uma boa noite. > :=)>Paulo Henrique (JSRD)<(=: > Alone, locked, a survivor, unfortunately not know who I am > ------------------------- > Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/ > Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd > ---------- --------------- > Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/ > Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd > > ------------------------- > Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/ > Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd > > -- ================================= Pablo Santiago Sánchez Análise e Desenvolvimento de Sistemas Web Zend Certified Engineer #ZEND006757 phack...@gmail.com (61) 9975-0883 http://www.sansis.com.br http://www.corephp.com.br "Quidquid latine dictum sit, altum viditur" ================================= ------------------------- Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/ Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd
