é o seguinte, amigo .. crie o arquivo /var/qmail/supervise/resetproctitles/run com o seguinte conteúdo:
#!/bin/sh echo -n . de permissão de leitura/escrita crie um link simbolico para o diretorio /service, ficara assim: drwxr-xr-x 2 root root 4096 2008-03-23 17:53 . drwxr-xr-x 29 root root 4096 2008-10-07 14:44 .. lrwxrwxrwx 1 root root 33 2008-03-19 05:56 qmail-pop3d -> /var/qmail/supervise/qmail-pop3d/ lrwxrwxrwx 1 root root 34 2008-03-23 17:53 qmail-popups -> /var/qmail/supervise/qmail-popups/ lrwxrwxrwx 1 root root 32 2008-03-19 05:29 qmail-send -> /var/qmail/supervise/qmail-send/ lrwxrwxrwx 1 root root 33 2008-03-19 05:29 qmail-smtpd -> /var/qmail/supervise/qmail-smtpd/ *lrwxrwxrwx 1 root root 36 2008-03-19 05:34 resetproctitles -> /var/qmail/supervise/resetproctitles* execute o seguinte comando: *svc -o /service/resetproctitle *qdo vc executar o ps ax | grep read -- o resultado tem que ser o seguinte: ps ax |grep read 11 ? S< 0:00 [kthread] 2353 ? S 0:00 readproctitle service errors: ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 11649 pts/0 R+ 0:00 grep read se aparecer qq msg de erro em vez das linhas pontilhadas, verifique que tem algum erro de script .... On Sat, Oct 25, 2008 at 9:50 AM, Pedro Ricardo Oliveira < [EMAIL PROTECTED]> wrote: > Blz > > Valeu a ajuda luciano, obrigado ! > > > > Pedro Ricardo de Oliveira > MSN: [EMAIL PROTECTED] > Skype: prrecife > > > > > ________________________________ > De: Luciano Zuppi <[EMAIL PROTECTED]> > Para: Lista Brasileira de Discussão sobre FreeBSD (FUG-BR) < > freebsd@fug.com.br> > Enviadas: Sexta-feira, 24 de Outubro de 2008 16:56:39 > Assunto: [FUG-BR] Qmail travando a fila [ OFF TOPIC] > > Amigo ..continuando nossa conversa ... vou te passar o script para o > readproctitle. .. hj a noite, blz ? absss > > -- > Atenciosamente, > > Luciano de Souza Zuppi > Linux System Administrations > F.:(13)3113-3861 - (11)7441-7726 > Skype: luzuppi - Email/MSN: [EMAIL PROTECTED] > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/lucianozuppi > ------------------------- > Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/ > Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd > > > > Novos endereços, o Yahoo! que você conhece. Crie um email novo com a > sua cara @ymail.com ou @rocketmail.com. > http://br.new.mail.yahoo.com/addresses > ------------------------- > Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/ > Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd > -- Atenciosamente, Luciano de Souza Zuppi Linux System Administrations F.:(13)3113-3861 - (11)7441-7726 - (11)48944-8038 Skype: luzuppi - Email/MSN: [EMAIL PROTECTED] LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/lucianozuppi ------------------------- Histórico: http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/ Sair da lista: https://www.fug.com.br/mailman/listinfo/freebsd