--- Makefile	2010-09-02 03:43:27.000000000 +0100
+++ Makefile.new	2010-09-02 09:17:25.000000000 +0100
@@ -31,7 +31,7 @@
 	MONGRELCLUSTER	"Mongrel Cluster backend"	Off \
 	PASSENGER		"Passenger backend"			Off \
 	MEMCACHE_CLIENT "MemCache-Client support" 	Off
-OPTIONSFILE=	{PORT_DBDIR}/rubygem-${PORTNAME}/options
+OPTIONSFILE=	${PORT_DBDIR}/rubygem-${PORTNAME}/options
 
 .include <bsd.port.options.mk>