>Number: 187215 >Category: misc >Synopsis: Want to update Russian FreeBSD Handbook translation, how to do >that? >Confidential: no >Severity: non-critical >Priority: low >Responsible: freebsd-bugs >State: open >Quarter: >Keywords: >Date-Required: >Class: doc-bug >Submitter-Id: current-users >Arrival-Date: Mon Mar 03 06:00:00 UTC 2014 >Closed-Date: >Last-Modified: >Originator: Vladimir Romanov >Release: From 4.0 to 10.0 >Organization: Kurgan TV Centre >Environment: >Description: I saw, that Russian Handbook for FreeBSD is outdated seriously (2006-2014 is missing). I want to help with Russian translation of handbook. How can i do that? I can open a bug, and from time to time attach updated files, if it is the best way, or i can do something else.
About me: I am staff member of Gentoo Linux, and last two years i was translating Gentoo Handbook to Russian. For example, at http://www.gentoo.org/doc/ru/handbook/, "Владимир Романов" at Right Side is me. As you can say, both English and Russian translation is 17th December 2013. I want to do the same with FreeBSD. Can i do so, and how? >How-To-Repeat: >Fix: >Release-Note: >Audit-Trail: >Unformatted: _______________________________________________ freebsd-bugs@freebsd.org mailing list http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-bugs To unsubscribe, send any mail to "freebsd-bugs-unsubscr...@freebsd.org"
