im guessing it would be as trivial as rewriting the linux system calls to freebsd system calls and retaining the data required to communicate with bt devices
if hacketry needed, we can run some sort of layer over the linux emulation layer which allows the linux drivers to be emulated on freebsd, not sure if linuxulator does drivers though or we can just have a module with linux emulator bits thats just for the bt stack