-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Dovi, you're already in the queue which is being worked through; should be done within the next few days.
- -- brion Dovi Jacobs wrote: > Gerard, thank you for your kind comments. I think the system you have > set up at Betawiki is extraordinary, and is a fantastic tool for > helping people access "the sum of all knowledge" in their own > languages. > > The "qqq" messages are a fantastic idea (though I can't quite see > where to find them of Betawiki...) > > For Hebrew we would like the extension set up with due haste. We > prefer translating the messages when we can test their meanings in > context and revise our translations accordingly. We also plan to make > some important local modifications to the interface that are > Wikisource-specific (such as the parameters for defining the quality > of a page), but we cannot even begin to do so until the extension has > been installed! > > This last factor is a need that Betawiki, outstanding as it is, > cannot provide for. > > A good part of the interface has already been translated in any case. > It would reflect good will on your part if you clarified that while > your suggestions are personal recommendations, you nonetheless > understand that the decisions of communities with other views should > be honored and implemented. > > I ask the developers to implement the decision of the Hebrew > Wikisource community as found in Bug 14648, along with the other > languages that they have kindly implemented recently. We have been > waiting for this for quite a long time, and will provide a quality > localization of the system messages. While Gerard's views on > localization-as-prerequisite-in-every-case are important to consider, > he is not a member of the community that has requested the extension. > > > Link: https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=14648 > > Dovi > > > > > _______________________________________________ foundation-l mailing > list foundation-l@lists.wikimedia.org Unsubscribe: > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.8 (Darwin) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org iEYEARECAAYFAkkmFKkACgkQwRnhpk1wk440swCcDyDiB6NM5YOQpYYzeMEnnpgr kSoAmwcKijgLQw7zxU14JMpX2eZlNauS =18ay -----END PGP SIGNATURE----- _______________________________________________ foundation-l mailing list foundation-l@lists.wikimedia.org Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l
