I'd check a zipped version of the docs into Subversion. Easy to download, and you don't have a large number of generated files in the repository. Most people interested in the docs will probably want the code anyway, I'm not sure the docs need to be posted to a public URL.
- Raju
