>>That would probably save one migration, otherwise you'll have to migrate to >>SVN and then to Git again, sounds like a pain... > > I am mostly concerned about losing the history and the GIT to SVN migration > seems to only keep some limited history.
All the more reason not to do the Git->SVN migration then. ;)
