Hi Mike and Justin, The line showed by mike as the example:
+invalidCharPostcodeError=El c\u00f3digo postal contiene caract\u00e9res inv\u00e1lidos. could be changed to this: +invalidCharPostcodeError=El código postal contiene caractéres inválidos. but I made it look like the first one since I saw other spanish translation transforming the special chars like that. If the the second is like it should be I can change it without problem... Best, Carlos 2012/8/21 Justin Mclean <jus...@classsoftware.com> > Hi, > > > Can you help me _see_ the Unicode issue better. I am clearly missing > something. In the example patch, I see things like: > > +invalidCharPostcodeError=El c\u00f3digo postal contiene caract\u00e9res > inv\u00e1lidos. > > > > Is this what you are referring to? > > Yep look like the patch file is not UTF8 encoded? > > Doing this: > curl https://github.com/apache/flex/pull/2.patch | native2ascii -encoding > UTF-8 -reverse | patch -p1 > > Which looks like it should work failed. > > Thanks, > Justin > > -- Carlos Rovira Director de Tecnología M: +34 607 22 60 05 F: +34 912 35 57 77 <http://www.codeoscopic.com> CODEOSCOPIC S.A. <http://www.codeoscopic.com> Avd. del General Perón, 32 Planta 10, Puertas P-Q 28020 Madrid
