On 25/07/2025 15.45, Devin Heitmueller wrote: > On Fri, Jul 25, 2025 at 1:22 PM Mark Filipak <markfilipak.i...@gmail.com> > wrote: >> No, SAR is 32/27, so DAR is 16/9. FFmpeg should scale just the same as a >> player does [note], and then pad to 1920x1080. FFmpeg appears to >> mis-scale the RLE subtitles (i.e. dvdsub), or, at least, to get the new >> run lengths wrong -- a guess because I have no way to actually see the >> run length numbers. (You know, now that I'm thinking about it more, I >> don't know whether the problem is with FFmpeg's scaling or with the >> players.) > > It would be helpful if you could provide an actual ffmpeg command line > demonstrating what you're trying to do. If you're just passing the > dvdsub data through to the MP4 unmodified, then it's entirely possible > that it's just the player that doesn't know how to render them over > 16:9 video. > > Devin
Oh, sure. But it reveals nothing much. _SOURCEva_ is 1920x1080, up from 720x480. _SOURCEs_ is 720x480, '-map 1:s -c:s dvd_subtitle' are the only options involving subtitles and there's no scaling... But the subtitles in _TARGET_ are 'fat'. :-) set _PATH_=c:\work\ set _NAME_=VANTAGE POINT [2008] if exist "%_PATH_%%_NAME_%_.mp4" pause rename "%_PATH_%%_NAME_%.mp4" "%_NAME_%_.mp4" set _SOURCEva_=%_PATH_%%_NAME_%_.mp4 set _SOURCEs_=%_PATH_%%_NAME_%.mkv set _TARGET_=%_PATH_%%_NAME_%.mp4 set _STANDARD_PREP_=-analyzeduration 500000000 -probesize 500000000 -start_at_zero -copyts -dn set _NO_CAPTIONS_=filter_units=remove_types=6 ffmpeg %_STANDARD_PREP_% -r:v 24000/1001 -i "%_SOURCEva_%" -i "%_SOURCEs_%"^ -bsf:v "%_NO_CAPTIONS_%"^ -map 0 -c copy^ -map 1:s -c:s dvd_subtitle^ "%_TARGET_%" I hope my script doesn't bother you. I call it a factory. It works for me. I used to save then as command scripts. Now I open them in a text editor and just swipe-n-paste into a terminal window. _______________________________________________ ffmpeg-user mailing list ffmpeg-user@ffmpeg.org https://ffmpeg.org/mailman/listinfo/ffmpeg-user To unsubscribe, visit link above, or email ffmpeg-user-requ...@ffmpeg.org with subject "unsubscribe".
