The gtm (gnome transfer manager) in this distro is broken for any locale
other an english. GTM cannot interpret the (e.g.) german output of wget.
I added a few lines of code in src/file-data.c. Here is the diff (for
gtm-0.4.9):
393,396d392
< putenv ("LC_COLLATE=en_US");
< putenv ("LC_LANG=en_US");
< putenv ("LANGUAGE=en_US");
< putenv ("LANG=en_US");
With this applied everything works great.
Robert
