On Sun, Apr 20, 2025 at 04:15:34PM +0200, Sander ter Steege via Exim-users wrote: > 1322640 LOG: address_rewrite MAIN > 1322640 "testu...@example.com" from env-from rewritten as > ""testu...@example.com"@primary_hostname.com" by submission mode > 1322640 rewrite rules on sender address > 1322640 qualify and rewrite headers > 1322640 rewrite_one_header: type=T: > 1322640 To: Sander <gmail-u...@gmail.com> > 1322640 rewrite_one_header: type=F: > 1322640 From: Test user <testu...@example.com> > 1322640 rewrite_one_header: type=S: > 1322640 Sender: "testu...@example.com"@primary_hostname.com
1. Show rewrite section of your config, pls. And contents of all files referenced there, if any. 2. Post output of "exim -bP +local_domains". 3. Note that in your MUA trace mail sender was <u...@example.com>, and recipient was <remote_u...@gmail.com>, but here they are changed. It is hard to discuss things if examples are changed on every turn. -- Eugene Berdnikov -- ## subscription configuration (requires account): ## https://lists.exim.org/mailman3/postorius/lists/exim-users.lists.exim.org/ ## unsubscribe (doesn't require an account): ## exim-users-unsubscr...@lists.exim.org ## Exim details at http://www.exim.org/ ## Please use the Wiki with this list - http://wiki.exim.org/