Thanks for the translation so I could also enjoy this wonderful poem.
Don Guillett
Microsoft MVP Excel
SalesAid Software
dguille...@gmail.com
From: chhajersand...@gmail.com
Sent: Friday, March 23, 2012 10:50 AM
To: excel-macros@googlegroups.com
Subject: Re: $$Excel-Macros$$ कविता: अपने E xcel-Macro ग्रुप का उम्र,अब 5 स ाल
हो गया.****** FIVE YEARS COMPLETION******TH ANK YOU******
After reading the translation I just want to say...
3 cheers for Excel macros group, Noorain for his original master piece and
avishek for ur spellbound translation!!
Hip Hip Hurrah!!
Sandeep Chhajer.
Sent on my BlackBerry® from Vodafone
--------------------------------------------------------------------------------
From: Abhishek Jain <abhishek....@gmail.com>
Sender: excel-macros@googlegroups.com
Date: Fri, 23 Mar 2012 19:15:27 +0530
To: <excel-macros@googlegroups.com>
ReplyTo: excel-macros@googlegroups.com
Cc: Don Guillett<dguille...@gmail.com>
Subject: Re: $$Excel-Macros$$ कविता: अपने E xcel-Macro ग्रुप का उम्र,अब 5 स ाल
हो गया.****** FIVE YEARS COMPLETION******TH ANK YOU******
Here, Don...
Where the population of excel lovers is very high....
Where complete freedom is given to ask and reply....
Following the posts of which many careers were happily told....
That excel-macro group, my friends, is now 5 years old..
Be it dusk, dawn, day or night...
Posts keep raining just right...
This garden is decorated with flowers of talent...
Here happens cold wars with formulas of excel...
Logic is cultivated here in the fields of solutions...
Here, competition is mainly for offering solutions...
One got lucky be having which group's hold...
That excel-macro group, my friends, is now 5 years old..
Legends like Haseed, Sam, Don, Ashish reside here...
Man of BT Krishna give the world their pride here....
Asa, Rajan, Dilip, Maries are the solitares...
Venkat and Sunny are the known volunteers....
Many more wonders are also a part of this prize....
This garden is nourished by Ayush's expertise....
The group which has now become excellent in bold...
That excel-macro group, my friends, is now 5 years old..
Sorry for terrible translation....its not easy to reproduce a masterpiece....
2012/3/23 dguillett1 <dguille...@gmail.com>
From the comments, I only wish I could read it.??
Don Guillett
Microsoft MVP Excel
SalesAid Software
dguille...@gmail.com
From: NOORAIN ANSARI
Sent: Thursday, March 22, 2012 1:42 PM
To: excel-macros@googlegroups.com
Subject: $$Excel-Macros$$ कविता: अपने Excel-Macro ग्रुप का उम्र,अब 5 साल हो
गया.****** FIVE YEARS COMPLETION******THANK YOU******
जहाँ Excel के दीवानों की, है बहूत घनी आबादी.
जहाँ Question,Answer करने की,है खूब आज़ादी.
जहाँ के पोस्ट को follow कर-कर के,कितनो का Career खुशहाल हो गया.
दोस्तों उस अपने Excel-Macro ग्रुप का उम्र, अब 5 साल हो गया.
चाहे सुबह हो या शाम, चाहे दिन हो या रात.
हर समय होती है यहाँ पोस्टिंग की बरसात.
ये उपवन सजा है दोस्तों, कई Talented फूलों से.
यहाँ शीत युद्ध चलती है अक्सर Excel के फर्मुलों से.
Logic की खेती होती है यहाँ solutions के खलिहानों में.
यहाँ मदद की होड़ मची रहती है EXCEL के दिवानो में..
जिसने पा लिया साथ इस ग्रुप का, समझो निहाल हो गया.
दोस्तों अपने Excel-Macro ग्रुप का उम्र अब 5 साल हो गया.
Haseeb,SAM,DON,Ashish जैसी हस्ती यहाँ पे बसती है.
Man of BT Krishna के solution को दुनिया तरसती है.
ASA,Rajan,Dilip,Maries सब के सब कोहिनूर है.
Venkat,Sunny,Abhishekh भी कम नहीं मशहूर है.
और भी यहाँ बहूत सारी शख्सियत है निराली.
Ayush बाबू करते है इस बगीया की रखवाली.
ये forum अब मिशाल नहीं रहा, बल्कि बेमिशाल हो गया.
दोस्तों अपने Excel-Macro ग्रुप का उम्र अब 5 साल हो गया.
--
Thanks & regards,
Noorain Ansari
http://noorainansari.com/
http://excelmacroworld.blogspot.com/
--
FORUM RULES (986+ members already BANNED for violation)
1) Use concise, accurate thread titles. Poor thread titles, like Please Help,
Urgent, Need Help, Formula Problem, Code Problem, and Need Advice will not get
quick attention or may not be answered.
2) Don't post a question in the thread of another member.
3) Don't post questions regarding breaking or bypassing any security measure.
4) Acknowledge the responses you receive, good or bad.
5) Cross-promotion of, or links to, forums competitive to this forum in
signatures are prohibited.
NOTE : Don't ever post personal or confidential data in a workbook. Forum
owners and members are not responsible for any loss.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
To post to this group, send email to excel-macros@googlegroups.com
--
FORUM RULES (986+ members already BANNED for violation)
1) Use concise, accurate thread titles. Poor thread titles, like Please Help,
Urgent, Need Help, Formula Problem, Code Problem, and Need Advice will not get
quick attention or may not be answered.
2) Don't post a question in the thread of another member.
3) Don't post questions regarding breaking or bypassing any security measure.
4) Acknowledge the responses you receive, good or bad.
5) Cross-promotion of, or links to, forums competitive to this forum in
signatures are prohibited.
NOTE : Don't ever post personal or confidential data in a workbook. Forum
owners and members are not responsible for any loss.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
To post to this group, send email to excel-macros@googlegroups.com
--
FORUM RULES (986+ members already BANNED for violation)
1) Use concise, accurate thread titles. Poor thread titles, like Please Help,
Urgent, Need Help, Formula Problem, Code Problem, and Need Advice will not get
quick attention or may not be answered.
2) Don't post a question in the thread of another member.
3) Don't post questions regarding breaking or bypassing any security measure.
4) Acknowledge the responses you receive, good or bad.
5) Cross-promotion of, or links to, forums competitive to this forum in
signatures are prohibited.
NOTE : Don't ever post personal or confidential data in a workbook. Forum
owners and members are not responsible for any loss.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
To post to this group, send email to excel-macros@googlegroups.com
--
FORUM RULES (986+ members already BANNED for violation)
1) Use concise, accurate thread titles. Poor thread titles, like Please Help,
Urgent, Need Help, Formula Problem, Code Problem, and Need Advice will not get
quick attention or may not be answered.
2) Don't post a question in the thread of another member.
3) Don't post questions regarding breaking or bypassing any security measure.
4) Acknowledge the responses you receive, good or bad.
5) Cross-promotion of, or links to, forums competitive to this forum in
signatures are prohibited.
NOTE : Don't ever post personal or confidential data in a workbook. Forum
owners and members are not responsible for any loss.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
To post to this group, send email to excel-macros@googlegroups.com
--
FORUM RULES (986+ members already BANNED for violation)
1) Use concise, accurate thread titles. Poor thread titles, like Please Help,
Urgent, Need Help, Formula Problem, Code Problem, and Need Advice will not get
quick attention or may not be answered.
2) Don't post a question in the thread of another member.
3) Don't post questions regarding breaking or bypassing any security measure.
4) Acknowledge the responses you receive, good or bad.
5) Cross-promotion of, or links to, forums competitive to this forum in
signatures are prohibited.
NOTE : Don't ever post personal or confidential data in a workbook. Forum
owners and members are not responsible for any loss.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
To post to this group, send email to excel-macros@googlegroups.com
