Hi Bin, Subtitle already translated into Chinese (not by me this time), somebody will upload it to youku or other china-video-site.
Previous video release translated by me you can found http://i.youku.com/u/UNDY5MDAwOTky. Feel free to use. On Thu, Mar 24, 2016 at 4:10 PM, Bin Li <libin.char...@gmail.com> wrote: > Bastian, > > Glad to know it, I didn't know that we had a subtitles github before, I > made the subtitles by my heard for 318 > <http://v.youku.com/v_show/id_XMTM0NjMzODc4MA==.html>, :), it could save > a lot of time for 320, thanks a lot! > > Tonghui, > > I found you will translate the subtitles, we had a release party in this > Saturday, if it's ready in these two days, we could show it in Chinese, XD > thanks a lot! > > > Sincerely Yours, > > Bin Li (李彬) > > http://www.bjgug.org/ > > On Thu, Mar 24, 2016 at 3:30 PM, Emily Chen <emilychen...@gmail.com> > wrote: > >> We will download and re-distribute to Chinese youtube: Youku, which are >> more easily for Chinese people to access. >> >> Thanks for the awesome video, Bastian. >> >> -Emily >> >> 2016-03-24 15:14 GMT+08:00 Bastian Ilso <hougaard.jun...@gmail.com>: >> >>> Hi Emily, >>> >>> >>> Sure you can and I'd love if you did! The video is under Creative >>> Commons CC-BY-SA 3.0 license: >>> http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ >>> >>> So you are more than welcome to distribute, remix and share. Let me know >>> if you need higher quality version too. >>> >>> -Bastian >>> >>> >>> On Thu, Mar 24, 2016 at 3:49 , Emily Chen <emilychen...@gmail.com> >>> wrote: >>> >>> Hi Bastian， >>> >>> Beijing GNOME Users Group will host a release party on March, 26, >>> Saturday afternoon, Bin Li is organizing this event. >>> >>> Is it OK for us to play this video on this Saturday afternoon? >>> https://youtu.be/JU2f_jkPRq4 >>> >>> BTW, we have already post the message in weibo, wechat and website: >>> http://www.bjgug.org/ >>> >>> >>> -Emily & Bin >>> >>> 2016-03-23 17:21 GMT+08:00 Bastian Ilso <hougaard.jun...@gmail.com>: >>> >>>> Hi, >>>> >>>> >>>> A link to the video is now available. The link will be: >>>> https://youtu.be/JU2f_jkPRq4 >>>> The video is currently private until release announcement. >>>> >>>> >>>> -Bastian >>>> >>>> >>>> On Wed, Mar 23, 2016 at 9:07 , Rosanna Yuen <z...@gnome.org> wrote: >>>> >>>> Hi Allan and engagement team, >>>> >>>> I've put a small draft in our Facebook account with the link to the >>>> release notes you gave me. However, because Facebook likes to preload the >>>> page and the notes aren't live yet, it shows a broken link. I think the >>>> link has to be deleted and repasted in for it to find the notes after >>>> they're live. >>>> >>>> Also, the link to the video is as yet unavailable. We can send it >>>> separately if necessary. >>>> >>>> I can be available as early as 1400UTC if necessary. Please let me >>>> know. >>>> >>>> Thanks, >>>> Rosanna >>>> >>>> On Mon, Mar 21, 2016 at 10:24 AM, Allan Day <a...@gnome.org> wrote: >>>> >>>>> Hi everyone, >>>>> >>>>> The 3.20 release is scheduled for Wednesday, so we are in the final >>>>> stages of preparations now. The text for the release notes is done, >>>>> and Andreas and I are working on the final screenshots. >>>>> >>>>> For Wednesday, the main thing that is needed from the rest of the team >>>>> is people to take charge of social media. Specifically, it would be >>>>> good if owners of each of the social media channels could be around on >>>>> IRC in order to spread the word about the announcement. This usually >>>>> happens in the afternoon UTC time. >>>>> >>>>> If channel owners aren't able to be around at that time, please let us >>>>> know in advance, and consider drafting an announcement message that >>>>> someone else can send on your behalf. >>>>> >>>>> Thanks, >>>>> >>>>> Allan >>>>> _______________________________________________ >>>>> engagement-list mailing list >>>>> engagement-list@gnome.org >>>>> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/engagement-list >>>>> >>>> >>>> >>>> >>>> -- >>>> Rosanna Yuen >>>> Director of Operations >>>> GNOME Foundation, Inc. >>>> >>>> >>>> _______________________________________________ >>>> engagement-list mailing list >>>> engagement-list@gnome.org >>>> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/engagement-list >>>> >>>> >>> >> > -- /*** * @ 启智开源 编码自由 * @ Open Mind, Open Source, Coding for Freedom! * @ 佟辉 Tong Hui (Tony) * @ Email tongh...@gmail.com * @ Web https://tonghuix.io * @ XMPP/Jabber tonghuix@ <tongh...@jabber.gnome.org>xmpp.jp */
_______________________________________________ engagement-list mailing list engagement-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/engagement-list
