Hi Charlie, Thank you for answering. That's the way it is working in Canada. Very good. Now the label can be correct.
Thanks to all who answered. Mvh./Regards, Niels Hougaard Bolls ApS Denmark Tlf. 4818 3566 Direkte 5379 6991 [ http://www.bolls.dk/ | www.bolls.dk ] Fra: "Charlie Blackham" <[email protected]> Til: "Niels Hougaard" <[email protected]>, "EMC-PSTC" <[email protected]> Sendt: fredag, 6. oktober 2023 16:25:59 Emne: RE: Labelling in Canada Niels The applicable standard is ICES-003 issue 7. This standard allows one of 2 test methods to be used, CAN/CSA-CISPR 32:17 or ANSI C63.4, but the standard you are stating compliance to is ICES-003. If you follow the CAN/CSA-CISPR 32 test method this is detailed in the report but no reference is made to it on the label or in the user manual Best regards Charlie Charlie Blackham Sulis Consultants Ltd Tel: +44 (0)7946 624317 Web: [ https://sulisconsultants.com/ | https://sulisconsultants.com/ ] Registered in England and Wales, number 05466247 From: Niels Hougaard <[email protected]> Sent: Friday, October 6, 2023 3:03 PM To: [email protected] Subject: Re: [PSES] Labelling in Canada Hi Bart, Thanks for answering. I have looked into pages like this, and I think that my question actually can be turned into: Does Canada accept CISPR 32? If so it must be this standard that has to be mentioned on the label. Mvh./Regards, Niels Hougaard Bolls ApS Denmark Tlf. 4818 3566 Direkte 5379 6991 [ http://www.bolls.dk/ | www.bolls.dk ] Fra: "bart de geeter" < [ mailto:[email protected] | [email protected] ] > Til: "Niels Hougaard" < [ mailto:[email protected] | [email protected] ] >, "EMC-PSTC" < [ mailto:[email protected] | [email protected] ] > Sendt: fredag, 6. oktober 2023 12:13:27 Emne: RE: [PSES] Labelling in Canada Hi Niels, Did you look into the below webpage? [ https://ised-isde.canada.ca/site/spectrum-management-telecommunications/en/devices-and-equipment/interference-causing-equipment-standards-ices/ices-gen-general-requirements-compliance-interference-causing-equipment#s5.3 | https://ised-isde.canada.ca/site/spectrum-management-telecommunications/en/devices-and-equipment/interference-causing-equipment-standards-ices/ices-gen-general-requirements-compliance-interference-causing-equipment#s5.3 ] Greetings, Bart From: Niels Hougaard < [ mailto:[email protected] | [email protected] ] > Sent: vrijdag 6 oktober 2023 10:03 To: [ mailto:[email protected] | [email protected] ] Subject: [PSES] Labelling in Canada Hello, Product in question is a loudspeaker for commercial marked. It is going to be sold in Canada and question is, if the labelling concerning EMC should be This Class B apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. or if Canada accept CISPR 32 so that the labelling should be This apparatus complies with Can/CSA CISPR 32-17 (B) Cet appareil est conforme à la norme NMB-CISPR 32-17 du Canada. Mvh./Regards, Niels Hougaard Bolls ApS Denmark Tlf. 4818 3566 Direkte 5379 6991 [ http://www.bolls.dk/ | www.bolls.dk ] This message is from the IEEE Product Safety Engineering Society emc-pstc discussion list. To post a message to the list, send your e-mail to All emc-pstc postings are archived and searchable on the web at: [ https://www.mail-archive.com/[email protected]/%20 | https://www.mail-archive.com/[email protected]/ ] Website: [ https://ewh.ieee.org/soc/pses/ | https://ewh.ieee.org/soc/pses/ ] Instructions: [ https://ewh.ieee.org/soc/pses/list.html | https://ewh.ieee.org/soc/pses/list.html (including how to unsubscribe) ] List rules: [ https://ewh.ieee.org/soc/pses/listrules.html | https://ewh.ieee.org/soc/pses/listrules.html ] For help, send mail to the list administrators: Mike Sherman at: [ mailto:[email protected] | [email protected] ] Rick Linford at: [ mailto:[email protected] | [email protected] ] For policy questions, send mail to: Jim Bacher at: [ mailto:[email protected] | [email protected] ] To unsubscribe from the EMC-PSTC list, click the following link: [ https://listserv.ieee.org/cgi-bin/wa?SUBED1=EMC-PSTC&A=1 | https://listserv.ieee.org/cgi-bin/wa?SUBED1=EMC-PSTC&A=1 ] This message is from the IEEE Product Safety Engineering Society emc-pstc discussion list. To post a message to the list, send your e-mail to All emc-pstc postings are archived and searchable on the web at: [ https://www.mail-archive.com/[email protected]/%20 | https://www.mail-archive.com/[email protected]/ ] Website: [ https://ewh.ieee.org/soc/pses/ | https://ewh.ieee.org/soc/pses/ ] Instructions: [ https://ewh.ieee.org/soc/pses/list.html | https://ewh.ieee.org/soc/pses/list.html (including how to unsubscribe) ] List rules: [ https://ewh.ieee.org/soc/pses/listrules.html | https://ewh.ieee.org/soc/pses/listrules.html ] For help, send mail to the list administrators: Mike Sherman at: [ mailto:[email protected] | [email protected] ] Rick Linford at: [ mailto:[email protected] | [email protected] ] For policy questions, send mail to: Jim Bacher at: [ mailto:[email protected] | [email protected] ] To unsubscribe from the EMC-PSTC list, click the following link: [ https://listserv.ieee.org/cgi-bin/wa?SUBED1=EMC-PSTC&A=1 | https://listserv.ieee.org/cgi-bin/wa?SUBED1=EMC-PSTC&A=1 ] - ---------------------------------------------------------------- This message is from the IEEE Product Safety Engineering Society emc-pstc discussion list. To post a message to the list, send your e-mail to <[email protected]> All emc-pstc postings are archived and searchable on the web at: https://www.mail-archive.com/[email protected]/ Website: https://ewh.ieee.org/soc/pses/ Instructions: https://ewh.ieee.org/soc/pses/list.html (including how to unsubscribe) List rules: https://ewh.ieee.org/soc/pses/listrules.html For help, send mail to the list administrators: Mike Sherman at: [email protected] Rick Linford at: [email protected] For policy questions, send mail to: Jim Bacher: <[email protected]> _________________________________________________ To unsubscribe from the EMC-PSTC list, click the following link: https://listserv.ieee.org/cgi-bin/wa?SUBED1=EMC-PSTC&A=1
