Hi Eric, My view is that the removal of '""'s will always be preferable for gnuplot as it uses what it calls datablocks which are delimited by blank lines (see, for example, http://gnuplot.sourceforge.net/docs_4.2/node121.html and http://gnuplot.sourceforge.net/docs_4.2/node61.html).
Paul