I was surprised by this behaviour.
Find a new org-mode file. Type "i)" and then hit M-Ret. The "i)" gets renamed as "a)" and "b)" is added on the next line. I would have expected that we get "ii)" on the next line and the "i)" would be left alone. Is this working as intended?