Hello, ** cin...@gmail.com [2012-11-19 14:32:21 +0900]: > Hi,
> AFAIK, if the markup syntax (=code=, *bold*, ..) is directly followed > by non-whitespace characters, then it will not be marked-up: > =hello=there > /not/italic > This may be right decision on English text, but in some languages, the > postposition (grammar) will be postfixed without spaces into the > previous noun, so it will be the trouble. (Following text contains > Korean characters in UTF-8, you may need additional korean font to > read properly) > =printf=는 > =bold=로 > =철수=는 > I'm sure that some other languages will have same problem > (e.g. Japanese or Chinese). > Is there any way to force mark-up on this situation? > If this pattern cannot be implemented easily, how about to introduce > new escaping character to prevent to insert whitespace between > marked-up text and the following postfix text? For example: > =printf=\is => rendered in HTML: <code>printf</code>is > *bold*\asdf => rendered in HTML: <b>bold</b>asdf > /철수/\는 => rendered in HTML: <i>철수</i>는 > I can't say the above solution is well-designed, but I'm sure that > you'll get the point. May be this will help you: http://article.gmane.org/gmane.emacs.orgmode/46263/match=zero+width+space -- "Had he and I but met By some old ancient inn, But ranged as infantry, We should have sat us down to wet And staring face to face, Right many a nipperkin! I shot at him as he at me, And killed him in his place. I shot him dead because -- Because he was my foe, He thought he'd 'list, perhaps, Just so: my foe of course he was; Off-hand-like -- just as I -- That's clear enough; although Was out of work -- had sold his traps No other reason why. Yes; quaint and curious war is! You shoot a fellow down You'd treat, if met where any bar is Or help to half-a-crown." -- Thomas Hardy
