diff --git a/lisp/org-exp.el b/lisp/org-exp.el
index 174619a..6fb1d70 100644
--- a/lisp/org-exp.el
+++ b/lisp/org-exp.el
@@ -1,3 +1,4 @@
+;;; -*- coding: utf-8 -*-
 ;;; org-exp.el --- ASCII, HTML, XOXO and iCalendar export for Org-mode
 
 ;; Copyright (C) 2004-2012 Free Software Foundation, Inc.
@@ -194,6 +195,7 @@ This option can also be set with the +OPTIONS line, e.g. \"-:nil\"."
     ("hu" "Szerzõ" "Dátum" "Tartalomjegyzék" "Lábjegyzet")
     ("is" "Höfundur" "Dagsetning" "Efnisyfirlit" "Aftanmálsgreinar")
     ("it" "Autore"     "Data"  "Indice" "Note a piè di pagina")
+    ("ja" "著者"       "日付"  "目次"          "脚注")
     ("nl" "Auteur"     "Datum" "Inhoudsopgave" "Voetnoten")
     ("no" "Forfatter"  "Dato"  "Innhold" "Fotnoter")
     ("nb" "Forfatter"  "Dato"  "Innhold" "Fotnoter")  ;; nb = Norsk (bokm.l)