Notably, the problem disappears if I re-evaluate org-indent.el -- I wonder if the bug may be with the package loading?
Also, when the issue is present, turning org-indent-mode off manually fixes it, but also produces an error message: "org-indent-mode: Invalid function: org-with-wide-buffer" --aj
