Hi,I am playing with a thunderbird add-on that may add an icon to folder view if Org Mode files contains a link to this message. It is not polished yet, but I suppose, you may try it
https://github.com/maxnikulin/orco/Installation requires more steps since it is necessary to setup so called native messaging host application that does real job scanning Org files for Mention-IDs.
